đưa dâu

Thân thiện

Gia đình nhà gái tổ chức lễ đưa dâu trang trọng tại nhà.

Definition

1. Verb phrase:
   • To escort the bride to the bridegroom's house: Refers to the traditional Vietnamese wedding ritual where the bride's family and friends accompany her from her home to the groom's house for the wedding ceremony.

Usage Examples

• Verb phrase:
  • Gia đình và họ hàng sẽ đưa dâu vào sáng mai. (The family and relatives will escort the bride tomorrow morning.)
  • Theo phong tục, đoàn đưa dâu thường đi thành một hàng dài. (According to custom, the bridal escort procession usually walks in a long line.)

Advanced Usage

• "Lễ đưa dâu": The bridal escort ceremony.
  • Lễ đưa dâu là một phần quan trọng trong đám cưới truyền thống. (The bridal escort ceremony is an important part of a traditional wedding.)

Variants and Related Words

• Đón dâu (verb phrase): To receive the bride (the groom's side going to fetch the bride).
  • Đoàn đón dâu đã đến đúng giờ. (The groom's procession arrived on time.)

Synonyms

• Hộ tống cô dâu: To escort the bride.
• Tiễn cô dâu: To see the bride off (to the groom's house).

Related Phrases

• Đi đưa dâu: To go as part of the bridal escort.
  • Anh ấy được mời đi đưa dâu. (He was invited to go as part of the bridal escort.)

Học thuật

1. Escort the bride to the bridegroom's house